注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

方聿南在25世纪

爱娱乐,爱文字,爱捏脸

 
 
 

日志

 
 
关于我

捏脸不是万能的,不捏脸是万万不能的。 QQ:283129277

网易考拉推荐

影院梦回八九十年代:审视好莱坞科幻动作片翻拍潮  

2014-03-02 11:46:42|  分类: 影视随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
    上世纪80年代末期,由彼得·威勒领衔主演的科幻动作系列《机械战警》绝对算是童年的最难忘回忆之一。20多年后,新版《机械战警》登陆院线,虽然主创进行了大刀阔斧地改良革新,将核心角色墨菲警官经典的亮银机甲换成了酷黑装备,但依然无法避免人们将新旧两版放到一起比较——而这也正是好莱坞翻拍作品的共同遭遇。

    不知影迷是否察觉,有一批在上世纪八九十年代风靡酒坊的陈年佳酿,突然被从酒窖中再度取出,装进花哨的新瓶子里兜售起来,令许多老酒客啧啧称奇——没想到时隔甚久,还能再喝到这个熟悉的牌子。时下的好莱坞,有这么一股旧酒新瓶的潮流正在涌动,且有持续汹涌之势。上述陈年佳酿有一个统称,叫做科幻动作片,近年它们被纷纷改头换面,焕然一新,以新品的姿态征战全球市场。

    它们之中,有些在一定程度上维持了原来的工艺,名为续集或前传,前者如《创战纪》,后者如《怪形前传》,《普罗米修斯》,《星际迷航11》;也有借着原佳酿的美名,重制配方,做的是翻拍工作,《全面回忆》,《新特警判官》,《新铁血战士》等皆可归入此类。

    这些翻新过的陈酿,虽有老字号助力,但整体看来,似乎并不讨好新老酒客们的味蕾。《新特警判官》,《全面回忆》,《怪形前传》三位堪称难兄难弟,趣味不及老版,不但商业上都亏得一塌涂地,口碑亦无所建树。《创战纪》和《新铁血战士》算是不功不过,前者视觉效果受赞,商业上略有盈余,只是续集仍旧难产;后者虽观众骂声不小,好歹投资低廉,仍能小赚一笔。

    这其中称得上成功的案例,唯有《普罗米修斯》和《星际迷航》的两部前传。时隔23年,《异形》导演雷德利斯科特亲自操刀成名大作的前传,维持了该系列每集更换风格的惯例,探讨起生命起源的宏大命题来,在思想性和人文精神上下足功夫;而JJ縠布拉姆斯接棒国民级科幻《星际迷航》,表现亦不负众望,新版卡司承袭了经典特色,也自有一番魅力,视觉出色的同时,不失硬科幻内核。两套作品都票房不俗,也成功点燃新老影迷话题热度,续集上马顺理成章。

    然而,尽管一将功成万骨枯,仍挡不住片商继续摇晃这些二三十岁高龄的摇钱树。在接下去的一两年内,一大波阔别观众已久的经典科幻动作片,纷纷携姗姗来迟的续集报到,,《疯狂的麦克斯4》,《捉鬼敢死队3》,《侏罗纪世界》等,考虑到剧情衔接,《星球大战7》也在此列,《普罗米修斯》和《星际迷航13》也将再接再厉。翻拍更是不计其数,《高地人》,《纽约大逃亡》,《星河舰队》,《时空特警》等,还有一部《终结者5》名为续集,实质上是阿诺隆重回归的重启之作。好莱坞片商甚至将触角伸到日本,翻拍起经典动漫《阿基拉》和《攻壳机动队》。

    制片大佬们争相打起老牌科幻动作片的主意,出发点自然还是在商业上。单从产业角度来看,大量炮制续集、前传和翻拍,“自古以来”便是好莱坞制片流水模式成熟下的常态,是电影产业化的一个重要标志,表现了对观众“只选熟的,不选贵的”消费心理的洞悉,更可以在营销、宣传方面倚重既有的口碑,节省开支,一般来说,即使项目失败,也不至于太惨。再加上近几年,好莱坞的剧本荒日趋严重,向十几二十几年前的品牌效应要竞争力,也成为救命稻草之一。

    当然,这并不足以解释,为何八九十年代的科幻动作片能成为投资商的新宠。首先,我们得对那个特定年代的特定类型片审视一番。上世纪70年代末,《星球大战》横空出世,投下一颗流行文化的重磅炸弹,好莱坞冲破了千篇一律的社会写实,刮起一阵科幻大片风。一时间,人人争拍场面气派、制作豪华、天马行空的科幻巨制。

    80年代标志着录像带时代的来临,好莱坞电影彻底脱离了阳春白雪,艺术性大幅衰退。里根政府的保守政策又影响了好莱坞的价值观,使得影片内容渐趋单一同质化,在很大程度上稳固并稳步提升着科幻片的地位。要炫耀科幻奇观,最直观的方式是通过激烈的动作对抗,因此昂贵、通俗、绚烂的科幻动作片大行其道,当仁不让成为市场的一支生力军。1975年《大白鲨》开创的暑期大片模式,在八十年代已十分成熟,上述科幻动作片多在热门档期上映,令观众如痴如醉,票房席卷全球,并渗入流行文化,许多影片至今声名不坠,更位列影迷入门的首选片目。

    八九十年代的科幻动作片造就了一大批动作明星,梅尔吉布森以《疯狂麦克斯》系列打入好莱坞,阿诺施瓦辛格凭借《终结者》、《铁血战士》等将寡言少语的表演特色化劣为优,开辟事业新疆域。他的对手史泰龙靠演拳击手和越战英雄走红,到了90年代事业滑坡,也求助科幻片,《越空狂龙》,《特警判官》拍个不亦乐乎。在那个年代,从演技个性兼备的票房巨星哈里森輠祹(《星球大战》)、威尔史密斯(《独立日》《黑衣人》),到B级功夫明星尚格鄠罎(《时空特警》)、杜夫餠格尔(《再造战士》),几乎没有几个动作明星能绕开科幻动作片这一领域。

    许多大导演更是该类型受益者,雷德利斯科特(《银翼杀手》),詹姆斯愠蕓虨(《终结者》),约翰麦克蒂尔南(《铁血战士》),罗兰縠默里奇(《再造战士》《星际之门》),蒂姆伯顿(《蝙蝠侠》),大卫芬奇(《异形3》)都凭科幻动作片打响名气,继而炙手可热,约翰愠朋特在此期间拍出了生涯最佳《怪形》,保罗范霍文(《机械战警》),吕克贝松(《第五元素》)也藉此在好莱坞站稳脚跟。科幻动作片当年红火程度,可见一斑。

    同时,八九十年代电影特效突飞猛进,元素丰富、视听热闹的科幻动作片无疑是最佳练兵场。《电子世界争霸战》开创性地运用了电脑动画,《回到未来》令时光旅行前所未有的酷,《侏罗纪公园》通过数字恐龙革新了电脑特效,《独立日》炸毁白宫几可乱真,《星河舰队》令张牙舞爪的外星虫族动静自如,都成就特效大片中的经典画面。诚然,当时的顶尖技术今天看来已有瑕疵,这也成为重新制作的理由,以新的特技包装知名故事,吸金指数更高,赚钱更稳妥。毕竟观众对待此类电影,八成是冲着感官震撼,故事和人物若熟门熟路,更易入戏。

    这些年弥漫好莱坞的复古情结,也是促使八九十年代科幻动作片回潮原因之一。动作片的另两个分支——间谍片和肌肉片都已奏响“最炫怀旧风”,前者有丢弃了超级武器的007前传,老头老太组队的《赤焰战场》;后者包括《敢死队》系列,以及阿诺与史泰龙那一连串新作。科幻动作片也将目光瞄准八九十年代,商业决策无可指摘。前面也提到,八九十年代是录像带风靡时代,许多观众当年是在家里观摩了这些老片,年轻一代则通过互联网视频和家庭影院温习,都缺少影院体验,现在面对大银幕“重温”机会,愿以怀旧名义买单者,亦不在少数。经典总是遭人惦记,如果前作留有开放空间,自可继续讲述,即使原班人马青春不再;而那些前作故事相对完整的,只能炮制前传或索性全部推翻,重启吧。

    非专家建议:科幻动作片翻拍/重启成功7法则

    1、熟悉面孔不可少

    前任主演的亲切脸庞,是系列片的品牌效应得以延续的重要一环。《创:战纪》不仅召回主角杰夫·布里吉斯,还斥重金打造“年轻版”布里吉斯,与第一部衔接紧密。《终结者2018》即使剧情与前三部无关,也要让CG阿诺客串亮相,如今的重启三部曲更令阿诺重返战场。《星球大战7》年迈的铁三角回归,一样意义重大。而《捉鬼敢死队3》若没有比尔·莫瑞的话,粉丝经济很难得到发酵。

    2、主打元素不能丢

    既然是站在原版的肩膀上圈钱,没有几个主创敢冒险丢掉原版的内核。你能想象假如《疯狂麦克斯》舍弃了荒凉朋克气质,《阿基拉》和《纽约大逃亡》缺少末世绝望氛围,《全面回忆》和《攻壳机动队》里不再充盈赛博朋克精神,会是何种面貌吗?续作和翻拍不是不能有自己的特色,但如果赖以成名的招牌丢了,那真是挂羊头卖狗肉,会被唾骂的。

    3、延续系列世界观

    世界观体现在很多层面,大到一个宇宙的格局,小到一件惹眼的道具。个中翘楚当属《星球大战》,即使时间跨度大,正传前传特效差异显著,卢卡斯依然能将故事圆上,叫人没有出戏感。统一世界观无需整段照搬和呼应,全看用得是否高明,《怪形前传》的结尾无缝对接上前集,形如例行公事;《普罗米修斯》通篇和《异形》无关,仅仅是最后让异形露了一面,便令粉丝喜不自禁,高下立判。

    4、剧情内涵要提升

    当年的科幻动作片不少肤浅直白一根筋,今天看来显得幼稚和卡通,需要提升内涵顺应时代口味。比如《创:战纪》就试图挖掘赛博空间里的道德规则,统治与反抗的矛盾也比原版有深度。《忍者神龟》的翻拍肯定不会跟前集似的儿戏一通,新版《高地人》也免不了加些永生者的哲思、内心纠结之类。但凡事过犹不及,《新铁血战士》比前集深沉,反而削弱了那种畅快的杀戮感。

    5、动作场面需升级

    这条简直是不成文的规定,越拍越小气哪说得过去。《怪形前传》就输在这里,怪物造型不出彩,血浆肢解的尺度也不够大,远不如第一集恐怖。《新铁血战士》也是,爆炸都没几处,低成本一览无余,主角肌肉更不如阿诺壮观。如果新版《星河舰队》的飞船和虫子比第一集少了,如果《疯狂麦克斯4》的飙车和爆炸不如前三集,票房铁定惨兮兮。

    6、视觉特效要创新

    作为特效练兵场,科幻动作片相当注重视觉花样的翻新。《创:战纪》将《电子世界争霸战》简陋粗糙的动画特效更新为超酷的赛博朋克时空,洋溢着严整、绚烂、壮阔的视觉魅力。《全面回忆》第一集有邪典气质,部分场面野蛮血腥,翻拍版就光亮纤滑得多,充满高科技审美,动作设计也更潇洒。《新铁血战士》从头到脚还是80年代那一套,复古得过了头,遭到观众遗弃,实乃不折不扣的反面教材。

    7、传世经典需谨慎

    同样具有跨越时间的品牌效应,经典片的重制会难上N倍。比如翻拍《忍者神龟》的压力肯定比重启《终结者》小得多。《终结者2018》曾重启一次,折戟沉沙,逼得派拉蒙再度重启,不知有阿诺的新三部曲运气会否好些,毕竟卡梅隆的珠玉在前。《阿基拉》和《攻壳机动队》最令人担心,隔着文化差异实难讨好,不过好在如今好莱坞由不折不扣的多国部队组成,剧组多雇几个日漫专家,重塑原版面貌并非难事。

    附:值得关注的科幻动作续集/翻拍新作

    《疯狂的麦克斯4》

    上映日期:2015年5月15日

    期待值:4.5

    这部续作与前三集关联不大,故事发生在平行宇宙,背景时间也跃进三十年。风格延续传统,蛮荒的澳洲大漠,颓废的末世基调,飞车党的高速搏杀,原始野蛮的暴力场面,一应俱全。虽然梅尔吉布森不再出演,汤姆哈迪和查理兹帠虘蒖阵容仍有卖点。

    《终结者5》

    上映日期:2015年7月1日

    期待值:5

    最近两集《终结者》质量越发疲软,派拉蒙一狠心快刀斩乱麻,将该系列重启,找回元老阿诺,雇佣《雷神2》导演艾伦泰勒,打造《终结者》全新三部曲。鉴于阿诺卸任州长之后一直表现乏力,“阿诺老矣,尚能灭否”的疑问,只能从《终结者5》中得到解答了。

    《星球大战7》

    上映日期:2015年12月18日

    期待值:5

    迪士尼对这个项目的进展守口如瓶,目前爆出的最激动人心的消息,莫过于“正传三部曲”铁三角韩素罗(哈里森輠祹)、天行者卢克(马克哈米尔)、莉雅公主(凯丽费雪)的回归。考虑到不少星战迷友被“前传三部曲”失望透顶,邀请这些老人出山或许是重创辉煌的杀手锏。

    《阿基拉》

    上映日期:2015年

    期待值:4.5

    日本动画巨匠大友克洋1988年推出的《阿基拉》相当适合真人化。华纳公司在2008年就购得了《阿基拉》的翻拍权,但中途经历多次剧组风波,预算也被削减一半,好在项目未遭流产。影迷更关心的是,好莱坞会不会将这个探讨人性异化的深刻故事拍成一场简单的正邪大战。

    《捉鬼敢死队3》

    上映日期:未知

    期待值:4

    八十年代经典喜剧《捉鬼敢死队》系列影响了一代人,棉花糖人和主题曲等各种招牌元素深入流行文化,长生不衰。当年“捉鬼三人组”的丹縠克罗伊德是翻拍项目发起人,但另两位主角——尤其是比尔莫瑞能否回归,还是未知数。

    《侏罗纪世界》

    上映日期:2015年6月12日

    期待值:4.5

    1993年的《侏罗纪公园》震撼世人,但两部续集一蟹不如一蟹。在“龙迷”的翘首企盼下,加上3D版《侏罗纪公园》不俗的票房也给了片方信心,搁浅十四年的第四集终将见天日,据称此番将有海底恐龙的加入。由于原作者迈克尔克莱顿已逝世,导演又是圣丹斯独立片新人,这部续作有望叫人耳目一新。

    《高地人》

    上映日期:未知

    期待值:4

    《高地人》是80年代亚文化科幻经典,讲述一群不死剑客几百年的决斗,衍生出四部真人续集,两部电视剧和一部动画片,人气甚众。2009年就传出翻拍消息,幕后阵容包括《钢铁侠》的编剧和《速度与激情》导演林诣彬。如今林导演新作不断,这个计划不知要搁置多久。

    《攻壳机动队》

    上映日期:未知

    期待值:5

    日本正推出《攻壳机动队》最新剧场版,好莱坞也不失时机筹备起真人版,版权争夺大战以梦工厂胜出,电影制作正紧锣密鼓,又一部赛博朋克巨制即将诞生。有粉丝质疑好莱坞会毁了经典,丧失原作的文化内涵和东方底蕴——但别忘了,梦工厂老板斯皮尔伯格是《攻壳》的狂热粉丝。

    《录影带谋杀案》

    上映日期:未知

    期待值:4

    早在2009年,环球宣布重拍大卫柯南伯格的《录影带谋杀案》,原版讲述一家电视台台长的诡异经历,新版则会包装成动作惊险片模式。虽然每年新片展望的单子上都有这个项目,但年复一年进展甚微,看来又是一个旷日持久的大坑。

    《星河舰队》

    上映日期:未知

    期待值:4.5

    1997年保罗范霍文导演的《星河战队》视觉效果精彩异常,后来两部直发录像带的续集则平淡乏味。前两年有外媒报导,《速度与激情》的制片人尼尔H莫瑞兹将重制该片,他曾翻拍过另一部范霍文导演的《全面回忆》,应当轻车熟路,只是后续一直没有动静。

    《忍者神龟》

    上映日期:2014年8月8日

    期待值:4

    80年代《忍者神龟》红极一时,90年代初推出三部真人电影,由中国武行扮演神龟,风格谐趣,犹如西方武打片。2007年的动画版不够理想,此番真人版重启立足漫画和卡通,采用尖端的动作捕捉和全CG制作方式,从放出的效果图看,成色不俗。

    《时空特警》

    上映日期:未知

    期待值:4

    老版《时空特警》既有尚格云顿大秀腿功,也有火爆的枪战和时空悖论的趣味情节,在90年代颇引人瞩目,之后衍生出电视剧。新版并非续集,而是原剧本的再创作,编剧、导演和演员等细节仍不为人知,尚格云顿不会参演。

    《纽约大逃亡》

    上映日期:未知

    期待值:4

    《纽约大逃亡》是约翰愠朋特80年代经典之作,反乌托邦氛围非常出色,也捧红了硬汉明星库特拉塞尔,之后有一部续集《洛杉矶大逃亡》。新版由《福尔摩斯》系列的制片人乔缠尔沃出品,计划拍成三部曲。

    (文/方聿南)

  评论这张
 
阅读(82)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017