注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

方聿南在25世纪

爱娱乐,爱文字,爱捏脸

 
 
 

日志

 
 
关于我

捏脸不是万能的,不捏脸是万万不能的。 QQ:283129277

网易考拉推荐

《乌鸦》:真凶手,伪侦探  

2012-09-11 09:34:04|  分类: 影视随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  外片的港版译名有时候很信达雅,有时候则很荒唐,比如将本片译成《神探爱伦坡:黑鸦凶杀案》,搞得人人都以为它是侦破片。把侦探小说的作者抽出来作为探案故事主角,类似构想不少,创造了福尔摩斯的柯南道尔爵士,虚构了明智小五郎的江户川乱步,都有幸体验过和笔下角色一样刺激的解谜冒险。而作为现代侦探小说的鼻祖,把艾德加·爱伦·坡戏说一番似乎更是天经地义——唯一的遗憾是,他竟完全不如自己书中的侦探精明。 
   
  这是一部披着侦探片外衣的惊悚片,如果你熟悉并热爱爱伦坡那些弥漫着死亡气息的恐怖小说,观赏本片是一个绝好的重温机会,1849年的巴尔的摩被笼罩在阴森可怖的气氛中,似乎是《诺斯费拉图》中吸血鬼和死神肆虐之所,就连光天化日下的空气中也漂浮着邪恶不祥的因子,一个封闭的杀人凶间,一把将人拦腰斩断的巨大钟摆,一场迎接死神降临的假面舞会……这种种旧景重现,比1960年代罗杰·科曼那一系列爱伦坡电影更令人不寒而栗。酗酒颓废、郁郁寡欢的爱伦坡本人与这环境水乳交融,叫人分不清是这个时代造就了他,还是他笔下的世界溜进了他的现实。 
   
  你可以将坡先生称作冒险家、犯罪斗士、大情圣、警方的好市民,但他实在够不上一个侦探,更遑论“神探”。从头至尾,这个被自己粉丝的疯狂行径弄得一筹莫展、几欲抓狂的中年男人,始终被后者牵着鼻子走,他开动脑细胞的最大功用,就是破解后者故意留下的行踪谜题,然后一步步接近无可奈何的结局。他在智力上的主动性,甚至不如《夺宝奇兵》之类考古片,大致只能和《虎胆龙威3》等量齐观,都是一路在反派的套里兜兜转转,最后关头才灵光一现,瞬间扭转败局——可《虎胆3》好歹是智力因素相对较弱的动作片,本片非但强调破案解谜,而且最后的大逆转也靠配角完成,太不过瘾了,还不如加大打斗成分,弄成《沉睡谷》一类的魔幻片呢。 

  评论这张
 
阅读(68)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017